飛鵬木偶團
Sky Bird Puppet Group
(Established in 1979)
ph: 852-98558430
fax: 852-27096938
skybirdp
Shenzhen Luohu District the 2nd Shadow Art Festival"
Sky Bird Puppet Group was invited to participate in "Shenzhen Luohu District the 2nd Shadow Art Festival" on November 28, 2013 be "the opening show" at Lo Wu Cultural Center.
The leader of Sky Bird Puppet Group, Mr CHEUNG chun-fai, is invited to perform the string puppet show "Monkey Training". Cheung uses traditional puppet skill and innovative “puppeteer and puppet” interaction to perform. He was awarded the "Outstanding Performance Award" for the encouragement.
飛鵬木偶團獲邀參與 「深圳市羅湖區第二屆皮影文化藝術節」, 於2013年11月28日在羅湖文化館進行「開幕式匯演」.
飛鵬木偶團由團長張俊輝以提線木偶劇《馴猴》參演, 以高難度的傳統操控技巧及創新的人偶互動情, 獲頒發「優秀表演獎」作鼓勵.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2013 Community Thematic Carnival Series <Fun Fun Sheung Shui>
2013社區專題嘉年華-《樂動上水》
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Puppet Show (Shadow, Hand, String)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
String puppet show <Small Honk go down the hill>, <Wu Song fights the tiger>, <Monkey king fights the Red Child>, <Pick the purple Hairpin>, rod puppet show<Monkey king story: pig back the pretty lady>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(up, down) Long String Puppet Show ~ Only one in Hong Kong, rare in the world
(up) <Tai Ming City> ~ Two hand puppets are tumbling together.
(up) Lovely rod puppet show.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Variety Puppet show _ 12 May 2013 / ShatinTown Hall
Shadow puppet show <Mouse steal eggs>, shadow puppet show< Turtle And Crane>, hand puppet show<TaiMingCity>, rod puppet show<Pig back monkey king>, string puppet show <Lantern festival day Views>
綜合木偶戲 _12-5-2013 / 沙田大會堂 大堂
~ 劇目: 皮影劇《老鼠偷蛋》、皮影劇《龜與鶴》、掌中木偶劇《大名府》、杖頭木偶劇《豬八戒揹娘子》、提線木偶劇《元宵觀燈》
(above) So many audience to see our shadow puppet show!
(above) So many audience to see our shadow puppet show!
(above) Last scene of hand puppet show <Tai Ming City>
(above) rod puppet show <Pig back the Monkey King>
(above) string puppet show <Lantern festival day Views>
(above) string puppet show <Stick playing>
(above) At the end, the members say "Goodbye" to the audience.
(above) family picture
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(above) Family Picture with string and rod puppet
(上) 與提線及杖頭木偶大合照
(Above) So many belongings !
(Above) String Puppet Show <Land God fights the Evil>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<Kiss Shadow Puppetry (2) ~ shadow puppet show & lecture demonstration> is held in 20 primary and secondary schools in 2012-2013, performing three shadow puppet shows <Mice steal eggs> <Tai Ming City>, and <Pig Rears Lady>. Response is good.
2012-2013年, 於20間中小學進行了<親親皮影戲(二)皮影戲演出暨示範講座>, 演出了皮影戲<老鼠偷蛋>, <大名府, <豬八戒揹娘子>, 反應理想.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
23rd March, 2013 / 3:00 pm ~ 3:45 pm /
Hong Kong Cultural Centre lobby / 香港文化中心 大堂
Rod Puppet Show <Fan Dance fluttering>, Hand Puppet Show <Tai Ming City>, String Puppet Show<Young Monk Alms>, String Puppet Show <Lantern Guandeng>
~杖頭木偶劇《扇舞飄飄》、提線木偶劇《小沙彌化緣》、掌中木偶劇《大名府》、提線木偶劇《元宵觀燈》
(up) Hand Puppet Show <Tai Ming City>
(up) Hand Puppet Show <Tai Ming City>
String Puppet Show <Lantern Guandeng>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
23rd March, 2013 / 5:00pm ~ 6:30pm /
Lei Tung Community Hall / 利東社區會堂
Rod Puppet Show <Fan Dance fluttering>, Hand Puppet Show <Tai Ming City>, String Puppet Show<Young Monk Alms>, String Puppet Show <Lantern Guandeng>, String Puppet Show <Land God fights the Devil>
杖頭木偶劇《扇舞飄飄》、提線木偶劇《小沙彌化緣》、提線木偶劇《土地公收妖》、掌中木偶劇《大名府》、提線木偶劇《元宵觀燈》
(up) Invite audience to try playing puppet
(up) in the backage, the puppeteers is preparing the show!
(up) Hand Puppet Show <Tai Ming City>
(up) String Puppet Show <Lantern Guandeng>
(up, down) Family Pictures
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tai Kok Tsui Temple
大角咀廟會
Copyright 2010 Sky Bird Puppet. All rights reserved.
ph: 852-98558430
fax: 852-27096938
skybirdp