2012年9月27日,10月1,2日(共3天), 獲康樂及文化事務署邀請, 在中秋佳節夜, 於維多利亞公園演出木偶皮影戲, 每晚演出2小時, 吸引不少市民圍觀.

On 27^th Sept, 1^st Oct, and 2^nd Oct, 2012 (3 days in total), the Leisure and Cultural Services Department invites our troupe to perform puppet shows in the Mid-Autumn Festival at the Victoria Park. Each night, we perform 2 hours. It attracts many people to see.

(上, 下) 提線木偶劇 <水漫金山> 密封式舞台 / 本團原創作品 /

String Puppet Show <White Snake Legend ~ Water Mountain>

(上, 下) 提線木偶劇 <水漫金山> 密封式舞台 / 本團原創作品 /

String Puppet Show <White Snake Legend ~ Water Mountain>

(上) 提線木偶劇 <水漫金山> 密封式舞台 / 本團原創作品 /

String Puppet Show <White Snake Legend ~ Water Mountain>

(上) 大合照 / (Up) Family Picture

(上) 皮影戲 <老鼠偷蛋> / (Up) Shadow Puppet Show <Mouse steals Egg>

(上) 大合照  / (Up) Family Picture

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

• 2012年9月25日(星期二)
• 獲中國廣東省羅湖區文化局邀請, 參與 "第一屆皮影文化藝術節"
• 本團團長張俊輝, 以杖頭木偶劇<扇韻>參賽, 獲"優秀表演獎", 為港增光

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In the summer of 2012, we were invited by the LCSD Library to hold <Chinese shadow puppetry workshop> in five libraries. It provides students with a wonderful cultural experience.

2012年夏天, 獲康文署圖書館邀請, 於全港5個圖書館舉行 <中國皮影戲工作坊>, 為學員提供一個精彩的文化體驗.

(up) in production. (上) 製作中

(Up) Family with hand-make paper and plastic shadow puppets.

(上) 與自裝紙影偶和膠影偶合照.

(Up) Children are very interested to the shadow puppet.

小朋友對影子戲非常感興趣.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

• 2012年8月18日(星期六)
• 下午5:00至6:30
• 香港文化中心廣場
• <提線木偶專場演出>

(上) 觀眾甚多

(上) <孫悟空大戰紅孩兒>

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

• 2012年8月11日 (星期六)
• 下午3:00至4:00
• 香港中央圖書館 展覽廳
• <皮影戲及木偶戲專場>

(上) 觀眾們正欣賞皮影戲<大名府>演出

(上) 皮影戲<大名府 ~ 對拳>演出

(上) 皮影戲 <龜與鶴>

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

• 2012年5月15日 (二)
• 藝術與科技教育中心
• 演出多個提線木偶劇: <土地公收妖>, <元宵觀燈>, <孫悟空大戰紅孩兒>, <武松打虎>, <馴猴>

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(上) 2012年4月29日 演出 元朗劇院 大堂 ~ 大合照

(上) 2012年4月29日 演出 元朗劇院 大堂 ~ 掌中木偶劇 <大名府>

(上) 2012年4月29日 演出 元朗劇院 大堂 ~ 提線木偶劇 <驢仔探親>

(上) 2012年2月19日 歷史博物館 提線木偶工作坊

(上) 2012年2月12日 歷史博物館 提線木偶工作坊

(上) 2012年2月12日 歷史博物館 提線木偶工作坊

(上) 2012年2月4日  聖羅撒幼稚園  提線木偶演出

(上) 2012年2月4日  聖羅撒幼稚園  提線木偶演出 ~ 小朋友試玩木偶

(上) 2012年2月4日  聖羅撒幼稚園  提線木偶演出 ~ 小朋友遇上大老虎

(上) 2012年2月4日 歷史博物館 提線木偶專場演出 ~ 大合照

(上) 2012年2月4日 歷史博物館 提線木偶專場演出 ~ 觀眾拍照留念

(上) 2012年2月4日 歷史博物館 提線木偶專場演出 ~ <獅子舞>